قال ابن هشام: القوس: صومعة الراهب. وأفتنني، لغة تميم. وفتنني، لغة قيس [4] .
قال جرير:
لا وصل إذ صرمت هند ولو وقفت ... لاستنزلتني وذا المسحين في القوس
أي صومعة الراهب. والرباني: مشتق من الرب، وهو السيد. وفي كتاب الله:
فيسقي ربه خمرا 12: 41، أي سيده.
قال ابن إسحاق: ولا يأمركم أن تتخذوا الملائكة والنبيين أربابا أيأمركم بالكفر بعد إذ أنتم مسلمون 3: 80.